Em vigor desde 29 de julho de 2026
Política de cookies
A presente política de cookies é publicada pela Summa Technologiae Korlátolt Felelősségű Társaság (designação abreviada: Summa Technologiae Kft.; sede: 1023 Budapeste, Lublói utca 4. 2. em. 6., Hungria; número de registo comercial: Cg. 01-09-331681; número fiscal: 26551939-2-41; a seguir o Responsável pelo tratamento) a respeito dos cookies utilizados no sítio Web summotive.com.
Esta política foi elaborada em conformidade com:
- o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho (RGPD);
- o art. 155.º da Lei húngara C de 2003 relativa às comunicações eletrónicas (Eht.);
- a Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas (Diretiva ePrivacy) – a Comissão retirou a proposta de Regulamento ePrivacy em 11 de fevereiro de 2025; a Diretiva continua aplicável. O pacote «Digital Omnibus», de 19 de novembro de 2025, propõe integrar as regras de consentimento para cookies em novos artigos 88.º-A e 88.º-B do RGPD (incluindo o reconhecimento de sinais de consentimento do navegador); é, à data, apenas uma proposta em negociação, não direito aplicável;
- as Diretrizes 05/2020 do CEPD sobre o consentimento na aceção do Regulamento (UE) 2016/679 (4 de maio de 2020, revistas em 4 de maio de 2020);
- as Diretrizes 03/2022 do CEPD sobre padrões de conceção enganosos nas plataformas de redes sociais (adotadas em 14 de março de 2022; versão 2.0 de 14 de fevereiro de 2023), aplicáveis também aos avisos de consentimento.
1. O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que um sítio Web coloca no dispositivo de um visitante (computador, smartphone, tablet). Os cookies permitem a um sítio Web reconhecer os visitantes que regressam e memorizar determinadas definições.
Os cookies, por si só, não permitem identificar um visitante pelo nome. Quando os dados neles armazenados, ou a eles associáveis, tornam um visitante identificável, o Tratamento passa a estar abrangido pelas disposições do RGPD relativas aos Dados pessoais, com plena aplicação das regras de consentimento e informação.
Nos termos do artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy e do artigo 155.º da Lei Eht., um cookie só pode ser colocado no dispositivo de um visitante com o seu consentimento prévio e informado, salvo se for estritamente necessário para a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas ou para que o prestador forneça um serviço da sociedade da informação expressamente solicitado pelo utilizador (isenção dos cookies estritamente necessários).
2. Cookies utilizados neste sítio Web: panorâmica
2.1 Cookies necessários
Os cookies necessários são essenciais para o funcionamento básico do sítio Web. A sua colocação não exige o consentimento prévio do visitante. O sítio Web summotive.com utiliza apenas o seguinte cookie necessário:
| Cookie | Colocado por | Finalidade | Fundamento | Prazo de conservação |
|---|---|---|---|---|
cc_cookie | summotive.com | Guarda as preferências de consentimento do visitante, para cumprir o dever de transparência e manter registo dos consentimentos | Art. 6.º, n.º 1, alíneas c) e f), RGPD; art. 155.º, n.º 2, Lei Eht. | 12 meses |
O cc_cookie é colocado pela biblioteca de código aberto vanilla-cookieconsent. Guarda apenas a decisão do visitante e uma marca temporal; não é transmitido a terceiros nem utilizado para fins de marketing ou de definição de perfis. É conservado durante 12 meses e pode ser eliminado a qualquer momento.
2.2 Cookies de análise e de marketing
O Responsável pelo tratamento não utiliza atualmente quaisquer cookies de análise, de rastreio ou de marketing em summotive.com (nomeadamente o Google Analytics ou ferramenta semelhante). Nada é colocado sem consentimento.
Se isto mudar, a presente política será atualizada e será solicitado o consentimento prévio, livre, específico, informado e inequívoco do visitante (art. 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD; Diretrizes 05/2020 do CEPD).
2.3 Ligações externas: Calendly
A ligação «Marcar uma reunião» do sítio Web abre a plataforma externa de agendamento Calendly num novo separador do navegador (calendly.com/summotive-info/30min). Esta ligação não é um iframe incorporado; a plataforma Calendly não é carregada no domínio summotive.com.
Consequentemente:
- o Calendly não coloca quaisquer cookies no domínio summotive.com;
- os eventuais cookies colocados pelo Calendly aplicam-se apenas no domínio calendly.com e regem-se exclusivamente pelo aviso de cookies e de privacidade do próprio Calendly (calendly.com/privacy (abre num novo separador));
- o Responsável pelo tratamento não tem qualquer controlo sobre os cookies colocados pelo Calendly nem assume qualquer responsabilidade por eles.
2.4 Conteúdos externos incorporados: vídeos do YouTube
Algumas páginas do sítio Web (atualmente: Referências, GWR NANO INSULATION®, Wind Driver VAWT) apresentam vídeos, mostrados por defeito como miniatura estática («fachada») à espera de um clique; o leitor (iframe) só é carregado depois de o visitante clicar em reproduzir, através do domínio com privacidade reforçada youtube-nocookie.com (não é colocado qualquer cookie antes disso).
Consequentemente:
- ao carregar a página, não é feito qualquer pedido aos servidores do YouTube/Google e não é colocado nenhum cookie;
- após o clique em reproduzir, o endereço IP do visitante e os dados do navegador são transmitidos aos servidores do YouTube, e o leitor incorporado pode também colocar cookies próprios da Google, conforme descrito na política de privacidade da Google, pela qual a própria Google é responsável;
- relativamente aos vídeos do YouTube, a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) e a YouTube, LLC (901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA) atuam como responsáveis pelo tratamento independentes;
- a política de privacidade da Google: policies.google.com/privacy (abre num novo separador).
O Responsável pelo tratamento não tem acesso a quaisquer dados do visitante nem os transmite ao YouTube/Google antes de o vídeo ser ativado (estado «fachada»); qualquer transferência de dados resulta unicamente do clique voluntário do visitante.
3. Princípios do consentimento
Sempre que o consentimento for exigido (para quaisquer cookies não necessários), o Responsável pelo tratamento apoiar-se-á apenas num consentimento que cumpra os requisitos do artigo 7.º do RGPD e das Diretrizes 05/2020 do CEPD. Em especial:
- Consentimento prévio, por adesão (opt-in): os cookies só são colocados depois de o visitante consentir ativamente; não há caixas pré-assinaladas, e a inatividade ou o silêncio nunca valem como consentimento.
- Granularidade: cada categoria pode ser aceite ou recusada em separado.
- Consentimento informado: o visitante recebe informação clara e simples antes de dar o seu consentimento.
- Retirada fácil: retirar o consentimento é tão fácil como dá-lo (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD), a qualquer momento e sem necessidade de justificação.
- Sem «muros de cookies»: a recusa de cookies não necessários não restringe o acesso a nenhuma funcionalidade essencial do sítio Web.
- Sem padrões de conceção enganosos: o Responsável pelo tratamento não utiliza interfaces enganosas, coercivas ou manipuladoras para obter o consentimento (Diretrizes 03/2022 do CEPD). São proibidos, em especial: o destaque visual enganoso, o estilo assimétrico dos botões de aceitar e recusar, a confusão deliberada e o facto de tornar a recusa mais difícil do que a aceitação.
4. Retirada do consentimento e alteração das preferências
O visitante pode alterar as suas preferências de cookies a qualquer momento:
- eliminando o cookie do navegador
cc_cookie(o aviso de consentimento voltará a aparecer na visita seguinte); - através das definições do seu navegador, conforme descrito na secção 5 abaixo.
A retirada do consentimento não compromete a licitude do Tratamento efetuado antes dessa retirada (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD).
5. Gerir os cookies no navegador do visitante
Os cookies também podem ser geridos, desativados ou eliminados através das definições do navegador do visitante. Indicações para os principais navegadores:
- Google Chrome (abre num novo separador)
- Mozilla Firefox (abre num novo separador)
- Apple Safari (abre num novo separador)
- Microsoft Edge (abre num novo separador)
Tenha presente que a desativação de determinados cookies nas definições do navegador pode afetar o funcionamento do sítio Web.
6. Direitos dos titulares dos dados e meios de tutela
No Tratamento efetuado por meio de cookies, os Titulares dos dados dispõem dos direitos previstos no capítulo III do RGPD (acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição), descritos na política de privacidade.
O Titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo. Nos termos do artigo 77.º, n.º 1, do RGPD, pode ser apresentada à autoridade do local de residência habitual, de trabalho ou da alegada infração; a autoridade húngara não é, portanto, a única opção.
Autoridade de controlo húngara competente:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
(Autoridade Nacional para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação)
Morada: Falk Miksa utca 9-11., 1055 Budapeste, Hungria
Endereço postal: Pf. 9., 1363 Budapeste, Hungria
E-mail: [email protected] · Tel.: +36 (1) 391-1400
Sítio Web: naih.hu (abre num novo separador)
7. Alterações
O Responsável pelo tratamento reserva-se o direito de alterar a presente política de cookies. A data da versão em vigor é indicada no cabeçalho desta página. Em caso de alterações substanciais, os visitantes serão informados através do sítio Web e o consentimento será renovado sempre que necessário.
8. Contacto
E-mail: [email protected]
Correio: Summa Technologiae Kft., 1023 Budapeste, Lublói utca 4. 2. em. 6., Hungria
Esta política foi elaborada em conformidade com o disposto no Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), na Lei húngara C de 2003 relativa às comunicações eletrónicas (Eht.), artigo 155.º, na Diretiva 2002/58/CE e nas Diretrizes 05/2020 e 03/2022 do CEPD. Última revisão: 2026-07-29.