Informativa sui cookie

La presente informativa descrive in dettaglio i cookie utilizzati sul sito summotive.com, gestito dalla Summa Technologiae Korlátolt Felelősségű Társaság (denominazione abbreviata: Summa Technologiae Kft.; sede: 1023 Budapest, Lublói utca 4. 2. em. 6.; numero di registro delle imprese: Cg. 01-09-331681; codice fiscale: 26551939-2-41; di seguito: Titolare del trattamento).

L’informativa è redatta sulla base delle seguenti fonti normative:

il regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GDPR);
l’articolo 155 della legge C del 2003 sulle comunicazioni elettroniche (Eht.);
la direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nelle comunicazioni elettroniche (direttiva ePrivacy) – l’11 febbraio 2025 la Commissione ha ritirato la proposta di regolamento ePrivacy, ma la direttiva resta in vigore; il pacchetto Digital Omnibus del 19 novembre 2025 intende integrare la disciplina dei cookie nei nuovi artt. 88a e 88b del GDPR (compreso il riconoscimento dei segnali di consenso del browser), ma alla data della presente informativa è ancora una proposta in negoziato, non diritto vigente;
le Linee guida 05/2020 del Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) sul consenso (4 maggio 2020, riviste il 4 maggio 2020);
le Linee guida 03/2022 dell’EDPB sui modelli di progettazione ingannevoli (deceptive design patterns) nelle interfacce delle piattaforme di social media (adottate il 14 marzo 2022; versione 2.0 adottata il 14 febbraio 2023).

1. Che cos’è un cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo che il sito colloca e conserva sul dispositivo del visitatore (computer, smartphone, tablet). I cookie consentono al sito di riconoscere i visitatori che ritornano e di ricordarne alcune impostazioni.

I cookie, di per sé, non consentono di accertare l’identità del visitatore. Quando i dati conservati nei cookie, o ad essi riconducibili, rendono identificabile il visitatore, il trattamento rientra nell’ambito di applicazione delle disposizioni del GDPR sui dati personali.

Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, della direttiva ePrivacy e dell’art. 155 dell’Eht., un cookie può essere collocato sul dispositivo del visitatore solo con il preventivo consenso informato dell’interessato, salvo che sia strettamente necessario per effettuare la trasmissione di dati oppure che il titolare del trattamento ne abbia strettamente bisogno per fornire un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’utente.

2.1 Cookie necessari

I cookie necessari sono indispensabili per il funzionamento di base del sito; la loro collocazione è lecita anche senza il preventivo consenso dell’interessato. Sul sito summotive.com viene utilizzato esclusivamente il seguente cookie necessario:

Nome del cookie	Impostato da	Finalità	Base giuridica	Durata di conservazione
`cc_cookie`	summotive.com	Conservare le preferenze di consenso del visitatore in materia di cookie, per adempiere al relativo obbligo di legge e per dimostrare il legittimo interesse del Titolare del trattamento	Art. 6, par. 1, lett. c) e f) GDPR; art. 155, comma 2, Eht.	12 mesi

Il cookie cc_cookie è impostato dalla libreria open source vanilla-cookieconsent. Conserva esclusivamente la decisione di consenso del visitatore e la relativa marca temporale; non viene trasmesso a terzi e non viene utilizzato per finalità di marketing o di profilazione.

2.2 Cookie di analisi e di marketing

Il Titolare del trattamento sul sito summotive.com non utilizza attualmente cookie di analisi, di tracciamento o di marketing (in particolare non utilizza Google Analytics né altre soluzioni di analisi web).

Qualora ciò dovesse cambiare in futuro, la presente informativa sarà aggiornata di conseguenza e verrà richiesto il preventivo ed esplicito consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e delle Linee guida EDPB 05/2020.

2.3 Collegamenti esterni: Calendly

Il collegamento «Consulenza personale» del sito rimanda alla piattaforma Calendly (calendly.com/summotive-info/30min), che si apre in una nuova scheda del browser. Non è un iframe incorporato e Calendly non viene caricata nel dominio summotive.com.

Ne consegue che:

Calendly non colloca alcun cookie sul dominio summotive.com;
i cookie utilizzati da Calendly sono validi esclusivamente sul dominio calendly.com e sono disciplinati dall’informativa sui cookie e sulla privacy di Calendly (calendly.com/privacy (si apre in una nuova scheda));
il Titolare del trattamento non ha alcun controllo sui cookie utilizzati da Calendly e non ne risponde.

2.4 Contenuti esterni incorporati: video di YouTube

In alcune pagine del sito (attualmente: Referenze, GWR NANO INSULATION®, Wind Driver VAWT) sono presenti video, che per impostazione predefinita compaiono come immagine di copertina statica in attesa di un clic («facade») – il lettore video (iframe) viene caricato solo in seguito a un clic esplicito del visitatore, tramite il dominio youtube-nocookie.com, che rafforza la tutela della riservatezza.

Ne consegue che:

al caricamento della pagina non viene inviata alcuna richiesta ai server di YouTube/Google e non viene collocato alcun cookie;
dopo il clic sul pulsante di riproduzione, l’indirizzo IP e i dati del browser del visitatore vengono trasmessi ai server di YouTube, e il lettore incorporato può collocare i cookie propri di Google, descritti nell’informativa sulla privacy di Google;
per i video di YouTube, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) e YouTube, LLC (901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA) sono titolari autonomi del trattamento;
l’informativa sulla privacy di Google è disponibile qui: policies.google.com/privacy (si apre in una nuova scheda).

Prima della riproduzione («facade») il Titolare non ha accesso ad alcun dato del visitatore e non ne trasmette a YouTube/Google; la trasmissione è conseguenza diretta ed esclusiva del suo clic volontario.

3. I principi del consenso

Dove è necessario il consenso (per i cookie non necessari), il Titolare del trattamento accetta esclusivamente un consenso conforme all’articolo 7 del GDPR e alle Linee guida EDPB 05/2020. Ciò significa in particolare che:

Consenso preventivo (opt-in): i cookie vengono collocati solo dopo che il visitatore ha prestato il consenso; non possono essere utilizzate caselle preselezionate.
Granularità: ogni categoria si può accettare o rifiutare separatamente.
Informazione: prima di prestare il consenso il visitatore riceve un’informazione chiara e comprensibile.
Revocabilità: la revoca del consenso è semplice almeno quanto la sua prestazione (art. 7, par. 3, GDPR).
Divieto di cookie wall: il rifiuto dei cookie non necessari non comporta il diniego dell’accesso alle funzioni di base del sito.
Divieto di modelli di progettazione ingannevoli: il Titolare del trattamento non utilizza soluzioni di interfaccia ingannevoli, coercitive o manipolatorie per ottenere il consenso (Linee guida EDPB 03/2022). In particolare sono vietati: evidenziazioni fuorvianti, pulsanti asimmetrici, la creazione intenzionale di confusione, l’ostacolo al rifiuto.

4. Revoca del consenso e modifica delle impostazioni

L’interessato può modificare in qualsiasi momento le proprie impostazioni sui cookie:

eliminando il cookie cc_cookie conservato nel browser (dopo di che la finestra di consenso ricompare alla successiva visita del sito);
tramite le impostazioni del browser relative ai cookie (v. punto 5).

La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (art. 7, par. 3, GDPR).

Il visitatore può gestire, bloccare o eliminare i cookie anche tramite le impostazioni del proprio browser. Le guide dei principali browser:

Si segnala che il blocco di alcuni cookie tramite il browser può limitare alcune funzioni del sito.

6. Diritti in materia di protezione dei dati e mezzi di ricorso

In relazione al trattamento connesso ai cookie, all’interessato spettano i diritti previsti dal capo III del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione), descritti in dettaglio nell’Informativa sulla privacy.

L’interessato può proporre reclamo all’autorità di controllo competente. Ai sensi dell’art. 77, par. 1, del GDPR, il reclamo può essere proposto all’autorità dello Stato membro in cui l’interessato risiede, lavora o si è verificata la presunta violazione – non occorre quindi rivolgersi solo all’autorità ungherese.

Autorità di controllo ungherese competente:

Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH)
Indirizzo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: [email protected]
Telefono: +36 (1) 391-1400
Sito web: naih.hu (si apre in una nuova scheda)

7. Modifica dell’informativa

Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare la presente informativa. La data di pubblicazione della versione in vigore è indicata nell’intestazione dell’informativa. In caso di modifica sostanziale il Titolare del trattamento informa i visitatori attraverso il sito e, se necessario, rinnova il consenso.

8. Contatti

E-mail: [email protected]
Indirizzo postale: 1023 Budapest, Lublói utca 4. 2. em. 6.

La presente informativa è redatta in conformità alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GDPR), dell’art. 155 della legge C del 2003 sulle comunicazioni elettroniche (Eht.), della direttiva 2002/58/CE (direttiva ePrivacy) e delle Linee guida EDPB 05/2020 e 03/2022. Ultima revisione: 2026-07-29.